"SING THE SLANG", SONO APERTE LE ISCRIZIONI!
E' molto importante quando si compone o si interpreta brani in lingua inglese saperli cantare con la pronuncia corretta con il giusto slang e con il corretto atteggiamento vocale e interpretativo.
Di contro, una pronuncia errata, può alterare la metrica, il ritmo, la fluidità e il sapore che il compositore ha espresso nella creazione della composizione.
Il corso si articola tra musica Rock, Soul/R&B e Afroamericana in generale, per scoprire il significato e imparare la pronuncia delle parole ed espressioni dello slang tipico di questi generi musicali e coglierne così la vitalità e l'aderenza al contesto da cui sono originati.
Lo studente così, padrone della composizione in tutti i suoi aspetti, potrà interpretarla arricchendola o stravolgendola secondo la propria personalità, libertà di cui ogni artista dovrebbe poter disporre durante la propria performance.
La lezione verrà svolta interamente in lingua inglese, e sarà, quindi anche una vera e propria lezione di inglese tenuta da una trainer che essendo bilingue, potrà tradurre e modificare il testo usando i termini italiani più appropriati, senza però alterarne il contenuto e il significato, all'interno di queste lezioni si utilizzerà la musica e i testi, piuttosto che i libri di grammatica inglese.
Il corso si propone di evidenziare la musicalità delle parole e il modo corretto di pronunciarle e le varie sfumature dei linguaggi.
Sempre nell'ottica di imparare il vero significato e suono dello slang inglese, la trainer analizzerà con l'allievo numerosi testi contenenti le espressioni idiomatiche e parole in “slang”, che sono difficilmente traducibili "alla lettera" senza l’aiuto di una persona competente. L’intento è dunque quello di trasmettere una comprensione più ampia del testo cantato, dandogli così maggiore profondità anche interpretativa.
Lo studio della lingua inglese, dello slang e della sua musicalità espressiva sarà parte integrante del Corso Professionale di Diploma per tutti gli strumenti a partire da questo anno didattico.
Sarà inoltre possibile affrontare lo studio della lingua inglese anche nella modalità di Corso Custom e Custom Pro.
ENGLISH TRAINING “SING THE SLANG”
This course analyses Rock, Soul, R&B and Afro-American music in general to understand lyrics and learn the proper pronounce of these styles’ typical slang expressions, thus grasping their vitality and the connections to the environments in which they originated.
This class will be held entirely in English, so that it will improve students’ language abilities as well. Music listening and lyrics reading will take the place of standard English grammar lessons.
The teacher will analyze several lyrics containing slang terms and idioms, in order to allow a deeper understanding of those songs, thus providing the students with the skill of better performing English pieces.
